Hobitin innottamaa. Inspired by the Hobbit.

Heips.

Olen ollut puolet elämästäni melko fanaattinen Tolkienin kirjojen ihailija. Ja kyllä tykkään ihan Peter Jacksonin filmatisoinneistakin, vaikka Hobitti elokuvissa suuret puutteensa/ärsyttävyytensä onkin. Tässä muutama päivä sitten siivosin askarteluhuoneeni ja löysin muutaman pyöreän korttipohjan ja sellainen sitten inspiroi minut näpertämään tällaisen hobittimaisen kortin.

Hi.

I've been a Tolkien fanatic half of my life. I adore the books. I kinda like the film versions by Peter Jackson too, although the Hobbit movies have their faults... This week when I cleaned my craft room, I stumbled upon some round card bases, which inspired me to craft this hobbitsy card.

 "In a hole in the ground there lived a hobbit".

Ainekset: Hobittiovi-leimasin on Lavinia Stampsin, embossasin sen mustalla Cansonin Illustration paperille ja väritin nyt vaihteeksi Spectrum Noirin Aquatints nestemäisillä vesiväreillä. Ovea reunustaa Memory Boxin Bramble Circle stanssilla stanssatut kranssit. Saman merkin stanssilla on stanssattu nuo kaksi puuta. Kortissa on harsokangasta, ja värjäsin sen tuttuun tapaan Dylusionsin ja Priman suihkeilla. Sekoitin valkoiseen kohopastaan vihreän sävyistä Spectrum Noir Aquatintsia ja seoksesta tuli ehkä hieman liian löysää, mutta joten kuten sain sitä sabluunan läpi palettiveitsellä levitettyä sinne tänne korttiin. Banneriin tekstasin onnea Tolkienin kehittämillä Cirth-riimuilla. Lisäksi kortissa on puolihelmiä, kasa kukkia, lehtiä ja gessoa tietenkin sudittu sinne tänne.

Ingredients: I stamped the hobbit door on Canson's Illustration paper and heat-embossed it with black embossing powder. The stamp is by Lavinia Stamps. It's coloured with Spectrum Noir's Aquatints. The image is framed with Memory Box's Bramble Circles, the two trees are also cut with the same company's tree die. There's cheesecloth, again dyed with Dylusions' and Prima's colour sprays. I mixed some green Spectrum Noir Aquatints with white snow paste and the result was perhaps too liquify but I managed to scrape some with a palette knife to the card. It says "onnea" on the banner (which is congratulations in Finnish) and it's written in Cirth runes, which obviously were created by professor Tolkien. There's also half pearls, bunch of flowers and leaves and gesso here and there.

”Kolossa maan sisällä asui hobitti”.

Tätä korttia oli ihana tehdä. Tämä ei ollut tilaus, enkä usko tällaiselle löytyvän ostajaa, toisin kuin hempeille vintagekorteille, joita työkaverini yleensä suosivat. Oli vain mukavaa luoda jotakin vain luomisen ilosta.

I had such fun making this card. This card wasn't custom made for anyone, and I can't imagine anyone of my regular customers wanting to buy something like this. It was just fun to create for the sake of creating.

"The Road goes ever on and on

Down from the door where it began."