Kirjakortti. Book-card.

Työkaverini tilasi kirjakortin siskolleen, sai olla runsas ja rönsyilevä ja vaaleanpunainen/pinkki olivat toiveena. Tällaisen tein.

My co-worker asked me to make a book shaped card for her sister. This is the result.

Kirjan kansi.

Minulla ei ole ohjetta tähän malliin, vaan teen kirjakortit aina "vapaalla kädellä" soveltaen. Tässä on pohjana paksu pahvi, joka on jonkin korttipohjapakkauksen taustana ollut. Sen päällystin vaaleanpunaisella kartongilla. Myös rasiaosan "haitarit" olen taittanut kartongista. Kirjaimet on stanssattu softiksesta Lawn Fawnin kirjainstansseilla. Pitsisoikio on stanssattu Die-Namicsin stanssilla glitterpaperista. Kuviopaperi on Kaiser Craftin kokoelmista, perhoset Pion Designin paperiarkista ja kukat sieltä täälä. Kirjaa reunustaa Martha Stewartin boordileikkurilla leikattu pitsikuvio.

I don't have any instructions for these kind of cards, normally I just make them "with free hand". The base of this card is thick card stock, covered with pink paper. The patterned paper is from Kaiser Craft's collection. Letters were made by a Lawn Fawn die set. Lace oval is cut from glitter paper with a Die-Namics die. Butterflies are from Pion Design's collection. Paper lace surrounding the book was cut with a Martha Stewart punch.

Kirjan sisus. Inside of the book.

Kirjan sisäkannessa on tasku, johon sujautin mahdollisia toivotuksia varten kaksi Kaiser Craftin skräppipaperista leikattua tägiä. Lokeroa reunustaa puuvillapitsi.

There's a pocket for two tags on the inner cover. The box is framed with cotton lace.

Kirja kokonaisuudessaan.

Kirjan saa sidottua kiinni pitsinauhalla. 

There's a lace ribbon that can be tied to a bow.

Lämmin osanotto-kortti. With Sympathy-card.

Tällaiselle kortille tuli valitettavasti tarvetta, Tein tämän vähän kuin adressin korvikkeeksi, joten kortti on iso, lähes a5 kokoa.

I made this With Sympathies-card some days ago.

The text says "With sympathy" in Finnish.

Korttipohjan taitoin itse a4 kokoisesta craft-kartongista. Perhoskuvioinen paperi on Reprintin kokoelmista. Kirjaimet stanssasin softiksesta Impression Obsessionin stanssilla. Kukat ovat sieltä täältä haalittuja. Ovaalistanssi (joka tuntuu esiintyvän jokaisessa tuotoksessani...) on Die-Namicsin. Lehtiä stanssailin Poppy Stampsin stanssilla ja nipsuttelin Papermanian leikkurilla. Lisänä pitsinauhaa, helmikynää ja gessoa.

Cardbase is craft, butterfly patterned paper is by Reprint. The letters were made with an Impression Obsession die from a craft foam. Flowers are from here and there. The doily frame (which seems to feature in all of my projects...) is made with a Die-Namics die. Leaves are punched with a Papermania punch and cut with a Poppy Stamps die. There's also lace, pearlmaker and gesso.

Takasivulla on nimeni embossattuna tekstileimalla.
I heat-embossed my name on the back.

Kortissa on sisäsivu, johon kirjoitin värssyn.

Tässä vielä lähikuva koristuksista.
Details.

Paperillan korttihaaste.

Mukavaa tiistaita kaikille!

Osallistun nyt ensimäistä kertaa Paperillan haasteeseen. Haasteen aihe kun on juuri kovin mieluinen minulle, "Tuulahdus vanhasta maailmasta." eli vintagea. Bonushaasteena oli tehdä telinekortti, mutta itse tyydyin tekemään vain tavallisen neliökortin.

Hi!

I'm taking part on a Finnish craft challenge with this vintage card.

Vaaleaa, hempeää...

Korttipohja on Papermanian neliökorttipohjapakkausesta, perhospaperi on Reprintin, irtoperhoset ovat Pion Designin, kuten vintagekuvakin. Ovaali pitsikehys on Die-namicsin (johon olen leikannut keskelle ovaalin aukon ja kiinnittänyt kuvan päälle tarratyynyin. Lisäksi, kukkia, pitsinauhaa, harsokangasta, gessoa, helmikynää jne...

Butterfly paper is by Reprint, white butterflies are from Pion Design's paper as is the vintage picture. Doily frame is cut with a Die-Namics die.

Hobitin innottamaa. Inspired by the Hobbit.

Heips.

Olen ollut puolet elämästäni melko fanaattinen Tolkienin kirjojen ihailija. Ja kyllä tykkään ihan Peter Jacksonin filmatisoinneistakin, vaikka Hobitti elokuvissa suuret puutteensa/ärsyttävyytensä onkin. Tässä muutama päivä sitten siivosin askarteluhuoneeni ja löysin muutaman pyöreän korttipohjan ja sellainen sitten inspiroi minut näpertämään tällaisen hobittimaisen kortin.

Hi.

I've been a Tolkien fanatic half of my life. I adore the books. I kinda like the film versions by Peter Jackson too, although the Hobbit movies have their faults... This week when I cleaned my craft room, I stumbled upon some round card bases, which inspired me to craft this hobbitsy card.

 "In a hole in the ground there lived a hobbit".

Ainekset: Hobittiovi-leimasin on Lavinia Stampsin, embossasin sen mustalla Cansonin Illustration paperille ja väritin nyt vaihteeksi Spectrum Noirin Aquatints nestemäisillä vesiväreillä. Ovea reunustaa Memory Boxin Bramble Circle stanssilla stanssatut kranssit. Saman merkin stanssilla on stanssattu nuo kaksi puuta. Kortissa on harsokangasta, ja värjäsin sen tuttuun tapaan Dylusionsin ja Priman suihkeilla. Sekoitin valkoiseen kohopastaan vihreän sävyistä Spectrum Noir Aquatintsia ja seoksesta tuli ehkä hieman liian löysää, mutta joten kuten sain sitä sabluunan läpi palettiveitsellä levitettyä sinne tänne korttiin. Banneriin tekstasin onnea Tolkienin kehittämillä Cirth-riimuilla. Lisäksi kortissa on puolihelmiä, kasa kukkia, lehtiä ja gessoa tietenkin sudittu sinne tänne.

Ingredients: I stamped the hobbit door on Canson's Illustration paper and heat-embossed it with black embossing powder. The stamp is by Lavinia Stamps. It's coloured with Spectrum Noir's Aquatints. The image is framed with Memory Box's Bramble Circles, the two trees are also cut with the same company's tree die. There's cheesecloth, again dyed with Dylusions' and Prima's colour sprays. I mixed some green Spectrum Noir Aquatints with white snow paste and the result was perhaps too liquify but I managed to scrape some with a palette knife to the card. It says "onnea" on the banner (which is congratulations in Finnish) and it's written in Cirth runes, which obviously were created by professor Tolkien. There's also half pearls, bunch of flowers and leaves and gesso here and there.

”Kolossa maan sisällä asui hobitti”.

Tätä korttia oli ihana tehdä. Tämä ei ollut tilaus, enkä usko tällaiselle löytyvän ostajaa, toisin kuin hempeille vintagekorteille, joita työkaverini yleensä suosivat. Oli vain mukavaa luoda jotakin vain luomisen ilosta.

I had such fun making this card. This card wasn't custom made for anyone, and I can't imagine anyone of my regular customers wanting to buy something like this. It was just fun to create for the sake of creating.

"The Road goes ever on and on

Down from the door where it began."

Vihreä syntymäpäiväkortti. Green Birthdaycard.

Heippa.

Rakastan Sweet Pea Stampsin leimoja. Tilasinkin jokin aika sitten Heinikasta kasan SPS:n leimoja ja tässä kortissa esiintyvä leima "Dandelion Field" (Ching Chou Kuikin piirtämä) on kyseisestä tilauksesta. Kortti menee tänään syntymäpäivään viettävälle ystävälleni.

I just love Sweet Pea Stamps. Couple of weeks ago I ordered a bunch of them from a finnish craft shop. This card features Ching Chou Kuik's "Dandelion Field". The card goes to my friend who has her birthday today.

Fairy-tale feeling.

Leimasin kuvan Versafinen Onyx Blackilla Cansonin Illustration paperille ja väritin Spectrum Noirin värikynillä, stumpilla ja liuottimella laveeraten. Kuvasta ei harmi kyllä näy, mutta etanan limainen osa on käsitelty päältä Priman 3d Gloss Gelillä ja voikukkien höytyväpallot kimaltelevat Sticklesiä. Korttipohjan taitoin itse a4 kokoisesta craft-arkista, n.5cm lyhentäen. Pitsikukat kokosin Magnolian stanssilla leikatuista kukista. Kirjaimet olen stanssannut softiksesta Lawn Fawnin stansseilla, pitsin ja harsokankaan värjäsin Dylusionsin ja Priman suihkeilla. Hieman pilkottava vihreä pilkullinen paperi on Papermanian Little Meow sarjaa. Pallot on kohopastaa Dylusionsin sabluunan läpi palettiveitsen avulla leviteltynä. Vihreää verkkokangasta, kukkia, pearlmakeria ja gessoa sudittuna sinne tänne.

I stamped the image on Canson Illustration paper with Versafine's Onyx Black ink. It's coloured with Spectrum Noir blend able pencils. There's Prima Marketing's 3d Gloss Gel on the slimy part of the snail and stickles on the dandelions, though they are barely visible on this photo. Cardbase is craft. Lacy flowers are made with a Magnolia die, which is my new favorite. Alphabets are made with Lawn Fawn dies and the material is craft foam. I dyed the lace and cheesecloth with Dylusions and Prima colour sprays. It's barely visible under all the flowers and layers, but there's green polkadot paper from Papermania's Little Meow collection. Snowtexture paste added through Dylusions stencil. Green fishnet cloth, flowers, pearl maker and lots of gesso here and there.

Love love love this stamp!

Olen usein erittäin kriittinen omia korttejani/askartelujani kohtaan, mutta tähän korttiin olen oikein tyytyväinen. Uskoisin saajankin pitävän tästä :)

Leimakuvallisia kortteja. Cards with stamped images.

Maanantaita kaikille!

Olen tässä muutaman vapaapäiväni aikana kasannut aiemmin värittämiäni leimakuvia korteiksi. Laitetaanpas ne tänne blogiinkin esiin.

Monday to everyone!

I've had a couple of days off from work and I've used this time making some cards with stamped images that I've coloured previously.

Tämä keiju on mukavan helppo väritettävä.
This fairy is fairly easy to colour. 

Ainekset: WeeStampsin keijuleimasin, väritykset Spectrum Noirin värikynillä, pitsikehys Die-Namicsin stanssilla, kuviopaperi My Mind's Eyen paperikosta, lehdet nipsuteltu Papermanian ja Woodwaren lävistimillä. Perhoset stanssattu Joy Designin stanssilla.

Ingredients: Weestamps' Fairy stamp, coloured with Spectrum Noir's blendable pencils, doily frame made with a Die-Namics die, patterned paper from My Mind's Eye, leaves punched with Papermania and Woodware punches. Butterflies made with a Joy Design die.

Erilainen keiju.

Ainekset: Penny Blackin keijuleimasin, väritykset Spectrum Noireilla, kehys Spellbindersin stanssilla, kuviopaperi Papermanian Little Meow kokoelmasta. 

Ingredients: Stamp by Penny Black, coloured with Spectrum Noir's, frame made with a Spellbinders die, patterned paper from Papermania's Little Meow collection.

Get Well Soon.

Ainekset: Leima on Lili of the Valleyn, väritykset edelleen Spectrum Noireilla, perhoset nipsuteltu Marthan leikkurilla, Kohopastaa levitetty Dylusionsin sabluunan läpi, pitsi värjätty siniseksi Dylusionsin ja Priman suihkeilla, gessoa, tarrakirjaimia jne...

Ingredients: Stamp by Lili of the Valley, coloured again with Spectrum Noir's blendable pencils, butterflies punched with a Martha Stewart punch, glitter paste spread through a Dylusions stencil, lace is dyed with Dylusions and Prima colour sprays, gesso, alphabet stickers etc....

Sunnuntain askarteluja. Sunday crafting.

Heippa!

Jopas vierähti useampi viikko ilman postauksia. Jonkin verran olen tässä välillä askarrellut, mutta enimmäkseen keskittynyt toiseen rakkaaseen harrastukseeni eli lukemiseen <3

Hyvän ystäväni tyttären kastejuhla oli tänään, en harmikseni päässyt paikalle, mutta kortin tein, tuttuun hempeään tyyliini.

Hi!

It's been some weeks since my last post. I've crafted a bit, but mostly I've been focusing on my another dear hobby, reading<3

A good friend of mine had a baby at Christmas and today was the baby's christening party. Unfortunately I couldn't be there, but instead I sent this card for the baby and her family.

Perinteistä vaalenpunaista hempeyttä.
Traditional pink.

Tekstileike on Heidin Korttipajasta. Ristin nipsautin kuvioleikkurilla (jonka valmistajaa en nyt mtenkään muista...). Lisänä on kakkupapereita, rykelmät kukkia, pitsiä, harsokangasta, satiininauhaa jne...

Tässä vielä yksityiskohtia.
Some details.

Toinen tänään valmistuneen kortin tein tilauksesta. Tuttavani halusi kortin, joka tulee miehelle ja joss lukisi englanniksi "Tervetuloa".

This card was commissioned by a friend. The request was that the card is for a male and should have the text "Welcome" in it.

Kevättä puskee kortteihin.
Spring is in the air!

Tässä kortissa on ihanaa keväisen kirjavaa paperia Authentiquen paperikosta. Isot pitsikukat olen stanssannut Magnolian stanssilla, joka on ollut haavelistallani todella kauan ja nyt onnekseni sen löysin jokunen aika sitten Facebookin Askartelukirppikseltä. Tarra-aakkosilla tehdyn tekstin kehystin Memory Boxin "Bramble Circle" risu-stanssilla. Tai siis stanssasin niitä kolme, ja liimailin hieman limittäin. Yksi kun näyttää minusta vähän laihalta. Muut ainekset ovatkin niitä mitä aina käytän.

I love the colorful paper, which is from an Authentique paper pad. The big doily flowers are made with a Magnolia die, and I just absolutely love it! Text is circled with die cuts made with a Memory Box's "Bramble Circle" die. I've actually layered three circles, because one would look too thin. The rest is just usual stuff.

Details, details.