perjantai 23. tammikuuta 2015

Syntymäpäiväksi. For Birthday.

Mukavaa viikonloppua kaikille!

Siskoni tilasi onnittelukortin 35-vuotta täyttävälle miehelle.  Hän halusi kortista runsaan, romanttisen ja turkoosi/sini-sävytteisen. Lisäksi korttiin täytyi sisällyttää valokuva (olen sen tietenkin blurrannut blogia varten). Siskoni valitsi leimoistani tekstiksi tuon "You make me smilen" ja lisäksi hän toivoi korttiin pöllöä ja tietenkin synttärisankarin iän. Sainkin nämä kaikki toiveet mahdutettua :)

Nice weekend to you all!

My sister ordered a birthday card for a man who is turning 35. She wanted the card to be frilly, romantic and turquoise/blue-themed. She also wanted a photo to be part of the card (I've obviously blurred the faces) and chose the "You make me smile" text. And finally she wanted an owl and the age 35-to be in the card. I managed to make a card which fulfills her requests :)

"You make me smile."

Tuo teksti on Kaiser Craftin leimasetistä, embossasin sen valkoisella kohojauheella craftille. Numerot ovat Stampendousin setistä ja ovat myös embossattu craftille. Sininen pompom-nauha on Dekorettesta samoin kuin oikeassa yläkulmassa oleva huopapöllö. Se on alunperin tumman ruskea, mutta gessosin sen kortin sävyihin paremmin sointuvaksi. Pitsinauhan värjäsin Priman Color Bloom suihkeilla siniseksi. Tähdet nipsuttelin Fiskarssin leikkurilla. Muuten ainekset ovat niitä aina käyttämiäni.

"You make me smile" text is from a stamp set by Kaiser Craft. I heat embossed it with a white embossing powder on craft. Numbers are from a stamp set by Stampendous. The owl on the upper right corner is felt. It was originally dark brown, but I covered it with gesso. Stars are made with a Fiskars punch. I coloured the lace with Prima's Color Bloom sprays. Rest of the products are the usual stuff.

Tästäkin kortista tuli melko paksu, käytin tarratyynyjä kerrosten välissä.
This is quite a thick card, I used 3d stickers between the layers.



Lisää yksityiskohtia.
More details.



Tässä kortti avattuna.
Front and back-side.

En yleensä mitenkään kummemmin panosta korttien takakanteen, kunhan leimaan nimeni. Tällä kertaa päällystin kuitenkin takakannenkin paperilla. Nimileiman olen ostanut Heidin Korttipajasta.

Usually I don't put much effort to the backside of the card, just stamp my name. This time I added the same paper that I used on the front of the card.




2 kommenttia: