Jouluisia enkeleitä. Christmas angels.

En ole enää muutamaan vuoteen lähettänyt kuin ihan jokusen joulukortin, tässä kolme samalla kaavalla tehtyä korttia tältä joululta.

I've sent just some christmas cards for the last couple of years. here's three similar cards from this Christmas.

Joulun enkeleitä. / Christmas angels.

Korteissa on Kraftin' Kimmien Persephone-leima. Leimasimen olen ostanut Facebookin askartelukirppikseltä. Kuvat on väritetty Spectrum Noirin värikynillä. 

The cute angel image is a Kraftin' Kimmie's Persephone stamp. I've coloured the images with Spectrum Noir pencils.

Vaaleanpunainen enkeli. / Pink angel.

Pidän itse ehkä eniten tästä ruskean sävyisestä. / This is probably my favourite of the three cards.

Sinisävyinen enkeli. / Blue angel.

Lohikäärmekortti ja Spectrum Noir Aquatintsien korkkaus. A dragon card and first testing of Spectrum Noir Aquatints.

Heippis!

Olen aivan super innoissani perjantaina saapuneista Spectrum Noirin nestemäisistä vesiväreistä. Työkiireiden vuoksi ehdein tutustumaan väreihin vasta tänään.  Yövuoroilujen jälijiltä en välttämättä ole terävimmilläni, mutta tällaisen kortin sain ensimmäisistä testailuistani aikaan:

I'm so excited about my new Spectrum Noir Aquatints colours which I got on Friday. I've been really busy at work, so today after waking up from a nap I decided to get to know them a little bit better. Can't say that I'm at my brightest after night shifts, but here is a card that's based on my first testings:

Pahoittelut huonosta valaistuksesta/kuvanlaadusta. / Sorry about the horrible lightning/quality.

Korttipohja on craftia. Päällä on tarrapaloilla kohotettu musta tekstuuripintainen paperi. Sitten onkin värien testailua Cansonin 250g paperille. Sudein paperille kolmea eri vihreän sävyä ja ripottelin päälle ruokasuolaa. Kuivattelin kuumailmapuhaltimella ja paperin kuivuttua rapsuttelin suolat pois. Dylusionsin kuplasabluunan läpi levittelin vielä palettiveitsellä Glitterpastaa (sävyltään peridootti). Lavinia Stampsin lohikäärme on leimattu asetaatille vesileimamusteella ja embossattu mustalla kohojauheella. Asetaattikalvo on kortin päällä niin, että leimattu pinta on paperiin päin. Lisäksi kaksi tarratimanttia.

The card is based on a craft card stock. There's a black textured paper on top of the card stock and then comes the fun part: I coloured a white Canson250g paper with three different shades of green from the Spectrum Noir Aquatints set, sprinkled the still wet paper with salt and dried with a heat tool and then brushed the salt grains away. I added glitter paste (peridot coloured) through a Dylusions stencil with a palette knife.)Next I stamped a dragon image by Lavinia Stamps on acetate and embossed it with black embossing powder. Then I added two green diamond stickers.

Ruokasuolalla sai paperiin mielenkiintoista elävää pintaa./ Salt technique adds  lively details to the paper.

Näpertelin vielä jokaisen pullon korkkiin näytteen oikeasta väristä jotta olisi helppo löytää oikea sävy jokaiseen projektiin.

To ease finding of the right shades for each project, I labeled each bottle cap with a colour sample.

Perhoset nipsuteltu Fiskarsin leikkurilla. /Butterflies are made with a Fiskars punch.

Oikein mukavaa alkanutta viikkoa kaikille teille :) Have a blessed week you all :)

Ostoksia. Shopping.

Heippa kaikille!

Askartelutarvikkeiden ostelu on minusta ainakin yhtä kivaa kuin itse askartelukin ;) Tilasinkin muutama päivä sitten Heidin Korttipajasta itselleni joululahjaksi kaikenlaista kivaa ja inspiroivaa. Ja koska ainakin itsestäni on mielenkiintoista lukea muiden ostoksista ja katsella mitä uutuuksia muut ovat löytäneet, esittelen minäkin ostokseni.

Hi everyone!

I think shopping craft material is at least as nice as crafting itself ;) I also enjoy seeing what others have shopped, so here's a little post about my shoppings from Heidin Korttipaja.

Näitä Spectrum Noirin nestemäisiä vesivärejä himoitsin jo pidemmän aikaa, ja nyt tilasin sitten kaikki kuusi settiä.
I've been drooling after these Spectrum Noir Liquid Watercolours for some time. Now I have them all.

WOW:n kohojauheita, ihania värejä!
WOW-embossing powders, love the colours!

Glitterpastaa ja Inkagoldia.
Glitter Paste and Inka Gold.

Lavinia Stampsin lohikäärmeleima, mustaa tekstuuripintaista paperia iso nippu, Prima Marketingin meriteemainen paperikko, asetaattia, sekä softislevyjä.
Dragon stamp by Lavinia Stamps. acetate sheets, black textured paper, foam sheets and a nautical paper pad by Prima.

Memory Boxin, Poppy Stampsin ja Spellbindersin stanssit. Die-namicsin kukkastanssi tuli kaupanpäällisenä ;) Lisäksi Dylusionsin ihana lehti-sabluuna.  Olen erityisen innoissani tuosta Spellbindersin unikkostanssista, toivottavasti ehdin testaamaan sitä pian.
Dies from Memory Box, Poppy Stamps, Spellbinders and Die-namics. A lovely leaf stencil from Dylusions. I'm super excited about the poppy die from Spellbinders, it looks super pretty!

Mukavaa viikonloppua kaikille! Have a nice weekend you all!

Jouluinen kiitoskortti. A Christmassy Thank You-card.

Teinkin tänään vielä toisen kiitoskortin, tällä kertaa jouluisemman.

I made another Thank You-card, this time with a touch of Christmas.

Kortissa on useampi kerros papereita, kaikkien reunat on "ressattu". Päällimmäinen kerros on kohotettu tarrapaloilla. Vintagekuva on Pion Designin arkista. Kuvalla on kehyksinään Spellbindersin stanssilla stanssattu soikio, jonka olen myös kohottanut tarrapaloilla. Lumihiutaleet on stanssattu helmiäispaperista Impression Obsessionin stansseilla. Kukkarykelmässä olevat havut on nipsuteltu Marthan leikkurilla ja sitten nyppästy puoliksi. (Puolittelen muuten usein oksia ja lehtiä korttiaskarteluissani, koska tuntuvat muuten liian massiivisilta.) Lisäksi kortissa on tarrakirjaimia, harsokangasta, puolihelmiä, pitsiä, kakkupapereita, helmikynää ja Kaisercraftin haaraniitti.

This card has several layers of papers and the edges are all distressed with a craft knife. Gorgeous vintage picture is from Pion Design and it's framed with cream coloured card stock, die cut with a Spellbinders die. I've also used 3d-stickers for the layers, including the frame. Snowflakes were made with Impression Obsession dies. Firs among the flowers were punched with a Martha Stewart punch and then cut in half. (I tend to cut foliage in half when making cards, otherwise they are too massive.) There are also doilies, lace, cheesecloth, half pearls, pearl pen, alphabet stickers and a Kaiser Craft pearl brad.

Kiitos. Thank You.

Kiitoskortille ilmeni tarvetta ja tällaisen hempeän hörhellyksen näpersin nyt aamupäivällä:

I didn't have any Thank You-cards ready, so this romantic card is what I've been crafting today:

Kortissa päällimmäisenä näkyvä paperi on Priman Princess-paperikosta. Ikkuna on stanssattu Joy Designin stanssilla. Kirjaimet olen stanssannut softiksesta Impression Obsessionin stanssilla. Perhoset nipsuttelin Martha Stewartin leikkurilla, joka onkin kätevä, koska leikkaa kerralla yhden isomman ja kaksi pientä perhosta :) Vihreät lehdet olen tehnyt Cottage Cutzin stanssilla ja leikellyt pienempiin osiin. Vaaleat lehdet on taasen nipsuteltu Papermanian leikkurilla. Lisäksi kortissa on harsokangasta, tarratimantteja ja kasa kukkia.

I've used papers from Prima Marketing's Princess-collection. The window die is from Joy Design. Letters were die cut from white craft foam with an Impression Obsession die. Butterflies were made with a Martha Stewart punch. Leaves and foliage I made with a Cottage Cutz die and Papermania leaf-punch. There's also pearls, cheesecloth and flowers from here and there on this card.

Kukkarykelmä / Details.